编者按：本文编译自medium上标题为Trends from 2017, Predictions for 2018的文章，作者为天使投资人Thomas McInerney。
Fred Wilson发表的What Happened in 2017 and What Is Going to Happen in 2018带给了我很多启发。我决定也写一篇关于回顾与展望的文章，结合我投资组合中的具体案例谈一谈未来的趋势，机遇和风险投资。 希望我的文章对各位创始人和投资者有所帮助。
技术发展遍布全球：
2017年，技术公司遍布全球。今年我的几家投资组合公司被收购了。Faraday Bikes被Pon Holdings收购；Flipagram被Toutiao收购；DogVacay被Rover收购；Upverter被Altium收购。 四名收购者中有三名是海外公司。 Pon是荷兰企业集团，Toutiao是中国新闻和内容平台，Altium是一家上市的澳大利亚电子设计公司。 2017年初，我甚至对这些名字还不熟悉。这提醒了我，未来合作伙将会遍布全球。
大型中国公司将在全球舞台上占据更大的份额，并开始与美国顶尖科技公司在人工智能等重要领域展开竞争。中国在移动支付，共享单车等领域走在世界前端。像红杉和GGV这样的风险投资公司业务遍布各大洲，并且业绩出色。BAT（百度，阿里巴巴，腾讯）成为新的FANG（Facebook，Apple，Netflix，Google）。 世界最大的科技基金，Softbank，位于东京而不是硅谷。
市场整合：
DogVacay是市场整合的一个例子。Softbank正处于共享乘车的前沿，因为Softbank投入的大量资金掌控了共享乘车市场。滴滴收购了优步在中国的业务，建立共赢合作模式。 Altium收购Upverter表明，能研发高质量产品的智能技术团队仍然是大公司创新的宝贵资源。 由此得知。企业家应该和自己竞争对手保持良好的关系，因为说不定哪一天你们就成了合作伙伴。
收入比以往任何时候都重要：
几家投资组合公司都已经进行了又一轮融资。Tala B轮融资3千万美元，由 IVP领投。AirMap B轮融资2.6 千万美元，由微软领投。GetAround C轮融资4.5 千万美元，由Toyota领投。 Clutter C轮融资6.4千万美元，由Atomico领投。Segment C轮融资6.4千万，由 YC Continuity领投。 2017年的融资很多，这对于想要提高收入的公司来说是很好的机会。但是，我的几家投资组合公司融资困难，无法经营下去。增长资本很高，但是收入相比于前几年显着上升。与往常一样，创始人应该先观察一段时间自己产品的烧钱率，然后得出产品的市场匹配度。六年后，这个方法开始奏效。这说明建设一个优秀的公司需要大量的时间和反复的试验。天使投资人需要记住真正的回报要在好几年后才能实现。 2018年，更多的大型投资者更倾向于私募而不是风险投资。
早期阶段/能量2.0：
我认为电子化将是各公司早期阶段的趋势。Obvious Ventures在2015年底写了一篇精彩的文章The Coming Electricification of Everything。对此，我感同身受，因为几年前，我买了一辆特斯拉跑车，并且基于能源2.0，我打赌，运输和发电领域将会变革，会带来冲击，也会带来机遇。同时，我还投资了Bird，Arcadia Power，Faraday Bikes，Hyperloop One和Opus 12。
如果你想创建一个新的app，2017年可能不太容易。数百万的app都在竞争市场。这给了企业家一个提醒，切勿从众，寻找对你公司所在领域有想法的投资者才是最好的选择。全球的城市化进程势不可挡，Bird这样的电子设备激增，这将有助于解决城市中 “最后一公里”的问题。我希望更多的风险投资者能青睐于电池这样的深科技。
数字加密货币：
最后来谈一谈数字加密货币。总的来说，我是区块链的信徒，权力分散象征着软件的更新换代。数字加密货币会使风投行业重新洗牌。由于早期资产流动性较好，我们看到的大多是开放式对冲基金，而不是封闭式基金。领先的几个新公司有metaStable，Polychain Capital等。 USV，Andreessen和其他一些传统公司也很早就做出了相应对策。但总的来说，我认为数字加密货币会使风投行业重新洗牌。数字加密货币是具有深度的，复杂的和充满活力的，因此投资者都在关注这个领域。
2018年，许多高估的ICO可能会出现“安全投资转移”，转向投资有很大的增长空间的比特币和以太坊。我已经听说了很多关于比特币能耗的消息，也希望看到对比比特币与金矿开采对环境影响的深入研究。如果你了解相关研究，欢迎分享。
匿名与形象：
数字加密货币还有一项有趣的发展是匿名。 Satoshi创造的Rube Goldberg机器并没有带来多大惊喜。 他/她/他们推倒了第一张多米诺骨牌，并且意识到在隐私越来越没保证的世界中匿名多么重要。 对于投资者来说，拥有一个良好形象有利于交易流程的顺利开展和加强竞争力。 但是由于安全和其他方面的因素，有想法的人处于不利地位。 如果数字加密货币继续发展，一大批富有并且匿名的人将悄然重塑技术领域甚至慈善事业。 希望我们能在2018年看到更多像Pineapple Fund这样的例子。
